英語で可能性の助動詞といえばいくつかあり、確率に関しても微妙に諸説あるのだが、大まかにいえばこんな感じだろう。 must 〜に違いない。 98~100% will 〜だろう。 95~100% would 〜かもしれない。 90~95% should たぶん〜だ。 70~90% can 〜でありうる。 …